Sauvegarde sur l'ordinateur d'une source audio / vidéo

......activités de compréhension, intégration dans un exercice Hot Potatoes par exemple.......

(voir conditions selon la législation)

Quel logiciel utiliser ?

Dans la plupart des cas, le Magnétophone de Windows (qui se trouve habituellement dans Programmes - Accessoires - Divertissement ) sera certainement suffisant.

Remarque : la rumeur dit souvent que les fichiers créés par le Magnétophone de Windows ne peuvent pas dépasser une minute mais il suffit pour aller au delà de préparer le fichier de la longueur souhaitée en cliquant autant de fois que nécessaire sur le bouton d'enregistrement.

Il présente l'avantage :

d'être simple à utiliser

de permettre de supprimer les parties inutiles du début ou de la fin de l'enregistrement (Menu Edition)

de pouvoir générer un fichier son de bonne qualité : modifier le format d'enregistrement par défaut (Menu Fichier - Propriétés - Convertir)

Attention : plus la qualité du son augmente, plus son poids s'en trouve également augmenté !
A titre d'exemple, un fichier son de 1Mo enregistré à 22050Hz 8 bits Mono peut facilement peser 9Mo si on décide de l'enregistrer à 44100Hz 16 bits Stéréo !

de permettre les enregistrements en mp3 (gain de place : à titre d'exemple, le fichier de 9Mo mentionné ci-dessus enregistré avec la qualité maximum ne pèserait plus que 385Ko en mp3 en conservant une qualité cependant correcte) : au moment de la sauvegarde, cliquer sur Modifier (format) et choisir le format Mpeg Layer 3 (mp3)

Un logiciel libre (Audacity), offre des fonctionnalités plus avancées et plus souples (suppression très simple de portions à l'intérieur du fichier, sauvegarde directe d'une portion sélectionnée ...)

Comment faire ?

Cas n° 1 : à partir d'une cassette audio

Cas n° 2 : à partir d'une source audio du Web

trouver ou chercher des documents audio sur Internet

Cas n° 3 : à partir d'une vidéo

ordi

1. sauvegarder sur l'ordinateur du son provenant d'une cassette audio

Relier le magnétophone (line out) à l'unité centrale de l'ordinateur (line in de la carte son) au moyen du cable approprié au type de matériel que l'on possède. L'image ci-dessous montre les types de prise les plus souvent rencontrés.

Prise jack 3.5 - Prises RCA

Lancer le logiciel qui sera utilisé pour la numérisation (voir introduction)
La cassette audio sera mise en lecture et l'enregistrement démarré sur le magnétophone de Windows

Remarque : la procédure inverse (sauvegarder sur cassette audio du son provenant de l'ordianteur) est tout à fait possible. Il suffit pour cela d'inverser les branchements décrit ci-dessus : line out sur l'ordianteur - line in sur le magnétophone

2. Sauvegarder sur l'ordinateur du son provenant d'un site Web

Au moment de la lecture du fichier son (la plupart du temps avec les logiciels Real Player ou Windows Media Player), lancer l'enregistrement avec le logiciel choisi (voir introduction)

La sauvegarde du fichier se fait selon la procédure habituelle de sauvegarde (Fichier - Enregistrer sous)

3. Sauvegarder sur l'ordinateur de la vidéo provenant d'un site Web

En ce qui me concerne, j'utilise pour le moment un logiciel gratuit de capture d'écran (Hypercam) qui crée un fichier .avi de tout ce qui se passe sur l'écran, et donc d'une vidéo si c'est le cas.